NQM (Naqam) - Vendetta, in ebraico. Può anche significare la rinascita di un nuovo ordine dopo un periodo di disequilibrio dell'armonia.di vendicare, vendetta, vendetta, vendetta se stessi, essere vendicato, è punito.

(Qal)di vendicare, vendicarsi

per intrattenere i sentimenti vendicativi(Niphal)

per vendicare se stessoa subire la vendetta

(Piel) per vendicare(Hophal) di essere vendicato, la vendetta da prendere (di sangue)

(Hithpael) per vendicare se stesso.

Il Nqm non va inteso nel senso moderno di vendicarsi per un torto (morale), ma deve esser letto all'interno di un contesto di esercizio di giustizia.La vendetta è un luogo primario in tutta la letteratura antica, religiosa e non, e la Bibbia non si sottrae da questo argomento, Dio spesso nella Bibbia ha le stesse prerogative di Moloch, il Dio della vendetta. Bisognerebbe poi comprendere cosa era per l'Israele antico la vendetta all'interno di un più ampio codice normativo (e non mi riferisco alla Torah, perché è semplicistico sostenere che gli ebrei di allora praticassero le minuzie del diritto, quando esse si svilupparono organicamente dopo l'esilio di Babilonia).

Il codice più antico di giustizia è quello di Hammurabi, sintetizzato nel "vita per vita, occhio per occhio, mano per mano" dunque in un contesto simile il diritto di giustizia prevedeva quale prima misura punitiva la vendetta all'offesa ricevuta, magari con la morte. In un certo senso anche Dio sarà poi il Dio della vendetta (go 'el noqem cf Nah 1:2-3 e Dt 32: 43): sfogliamo un po' la Bibbia e vediamo cosa dice in merito, resteremo un po' sorpresi.

Levitico 26:25Manderò contro di voi la spada, che farà vendetta per la trasgressione del mio patto; voi vi raccoglierete nelle vostre città, ma io manderò in mezzo a voi la peste e sarete dati in mano al nemico.

Numeri 31:3Allora Mosè disse al popolo: «Mobilitate fra voi degli uomini per la guerra, e marcino contro Madian per eseguire la vendetta del SIGNORE su Madian.

Deuteronomio 32:35A me la vendetta e la retribuzione,?quando il loro piede vacillerà!?Poiché il giorno della sventura è vicino?e ciò che li aspetta non tarderà.

Deuteronomio 32:41quando affilerò la mia spada folgorante?e la mia mano si leverà a giudicare,?farò vendetta dei miei nemici?e darò ciò che si meritano a quelli che mi odiano.

Deuteronomio 32:43Nazioni, cantate le lodi del suo popolo!?Poiché il SIGNORE vendica il sangue dei suoi servi,?fa ricadere la sua vendetta sopra i suoi avversari,?ma si mostra propizio alla sua terra, al suo popolo».

1Samuele 20:16Così Gionatan strinse alleanza con la casa di Davide, dicendo: «Il SIGNORE faccia vendetta dei nemici di Davide!»

2Samuele 4:8I due portarono la testa di Is-Boset a Davide, a Ebron, e dissero al re: «Ecco la testa di Is-Boset, figlio di Saul, tuo nemico, il quale cercava di toglierti la vita; oggi il SIGNORE ha fatto vendetta per il re, mio signore, su Saul e sulla sua discendenza».

2Samuele 22:48il Dio che fa la mia vendetta?e mi sottomette i popoli,

Salmi 18:47Il Dio che fa la mia vendetta e mi sottomette i popoli,

Salmi 79:10Perché direbbero i popoli:?«Dov'è il loro Dio?»?Si conosca tra le nazioni, sotto i nostri occhi,?la vendetta per il sangue dei tuoi servi, che è stato sparso.

Proverbi 6:34perché la gelosia rende furioso il marito,?il quale sarà senza pietà nel giorno della vendetta;

Isaia 34:8Poiché è il giorno della vendetta del SIGNORE,?l'anno della retribuzione per la causa di Sion.

Isaia 35:4Dite a quelli che hanno il cuore smarrito:?«Siate forti, non temete!?Ecco il vostro Dio! Verrà la vendetta,?la retribuzione di Dio;?verrà egli stesso a salvarvi».

Isaia 47:3Si scopra la tua nudità,?si veda la tua vergogna;?io farò vendetta?e non risparmierò anima viva.

Isaia 59:17egli si è rivestito di giustizia come di una corazza,?si è messo in capo l'elmo della salvezza,?ha indossato gli abiti della vendetta,?si è avvolto di gelosia come in un mantello.

Isaia 61:2per proclamare l'anno di grazia del SIGNORE,?il giorno di vendetta del nostro Dio;?per consolare tutti quelli che sono afflitti;

Isaia 63:4Poiché il giorno della vendetta, che era nel mio cuore,?e il mio anno di redenzione sono giunti.

Geremia 11:20Ma, o SIGNORE degli eserciti, giusto giudice,?che scruti le reni e il cuore,?io vedrò la tua vendetta su di loro,?poiché a te io rimetto la mia causa.

Geremia 20:12SIGNORE degli eserciti, che provi il giusto,?che vedi le reni e il cuore,?io vedrò, sì, la vendetta che farai su loro,?poiché a te io affido la mia causa!

Geremia 46:10Questo giorno, per il Signore, per il DIO degli eserciti,?è giorno di vendetta, in cui si vendica dei suoi nemici.?La spada divorerà, si sazierà,?si ubriacherà del loro sangue;?poiché il Signore, DIO degli eserciti, immola le vittime?nel paese del settentrione, presso il fiume Eufrate.

Geremia 50:15Alzate contro di lei il grido di guerra, tutto intorno;?essa si arrende;?le sue colonne cadono,?le sue mura crollano,?perché questa è la vendetta del SIGNORE!?Vendicatevi di lei!?Comportatevi con lei come essa si è comportata!

Geremia 50:28Si ode la voce di quelli che fuggono, che scampano dal paese di Babilonia?per annunciare a Sion, la vendetta del SIGNORE, del nostro Dio,?la vendetta del suo tempio.

Geremia 51:6Fuggite di mezzo a Babilonia, salvi ognuno la sua vita,?guardate di non perire per l'iniquità di lei!?Poiché questo è il tempo della vendetta del SIGNORE;?egli le dà la sua retribuzione.

Geremia 51:11Appuntite le frecce, imbracciate gli scudi!?Il SIGNORE ha eccitato lo spirito dei re dei Medi,?perché il suo disegno contro Babilonia è di distruggerla;?poiché questa è la vendetta del SIGNORE,?la vendetta del suo tempio.

Geremia 51:36Perciò, così parla il SIGNORE:?«Ecco, io difenderò la tua causa?e farò la tua vendetta!?Io prosciugherò il suo mare,?disseccherò la sua sorgente.

Ezechiele 24:8Per eccitare il furore, per farne vendetta, ho fatto mettere quel sangue sulla roccia nuda, perché non fosse coperto".

Ezechiele 25:14Affiderò la mia vendetta contro Edom?nelle mani del mio popolo Israele;?esso tratterà Edom secondo la mia ira e secondo il mio furore;?essi conosceranno la mia vendetta",?dice il Signore, DIO».

Ezechiele 25:15«Così parla il Signore, DIO:?"Poiché i Filistei si sono abbandonati alla vendetta?e si sono crudelmente vendicati, con un cuore pieno di disprezzo,?dandosi alla distruzione per odio antico,

Ezechiele 25:17eseguirò su di loro grandi vendette,?li riprenderò con furore,?ed essi conosceranno che io sono il SIGNORE,?quando avrò fatto loro sentire la mia vendetta"

Michea 5:14e farò vendetta, con ira e furore, delle nazioni?che non avranno dato ascolto».

Come si può notare vendetta in Levitico è il prezzo per la trasgressione al Patto, alla Alleanza, vi è cioè una assenza di totale misericordia in Dio, proprio perché il Dio della pietà (amore) è posteriore al Dio della vendetta.Dunque nell'esercizio di giustizia per il sangue versato la vendetta è essa stessa giustizia.

La Vendetta poi è collegata al giudizio proprio perché è essa stessa esercizio di giustizia. Essendo la Bibbia una epopea nazionale, quando Dio interviene per il popolo il titolo di vendicatore diventa sinoinimo di redentore dello stesso popolo vedi Is 61:3).

Tutto questo fa sorgere l'intima questione interiore: è preferibile un Dio della vendetta o un Dio della misericordia? La Scrittura è molto più incline al Dio della pietà, ma le pagine dell'orrore bellico restano lì a turbare il credente, lo studioso e l'uomo semplice e disarmato.